Chicane Mirrors are sweet but the Adaptor blows

Well I lost my mirrors when I laid my bike down. I thought I would order those chicane ones that LP makes. After about a month of waiting for them (because of back order) I discover only to find that the adaptors that you need didn't fit. The male end of the adaptor isn't the same screw size as the female end on the mirror. It is close so you think it's going to work but as soon as it gets tight it just slips out. So I called them today and they said that they had known about this problem and I need to contact someone locally (like a mechanic) and see if there is anything that they could do. I said no I wanted adaptors that would fit. Then they told me well their on back order until September!! now. They do fit on there well enough to take some pics so if anybody wants to see some pics let me know and I take some.