those plastic pieces look to be butt splices. pull/cut them off to expose the wire. cut the connector from the signal and expose the 2 wires. connect black to black...and then the brown on the signal to either brown/green (right light vs left light) on the bike. use heat shrink or new butt splices to cover the exposed wire.