Yes both lights light up. Sounds to me like you have a bad left hand switch or wire shorted. Since both the high beams and the turn signal switch are both on the same housing. I would start checking there at the wires and connections. Do you have running lights at the blinkers?