there are a bunch of little screws on the back of the gauges. remove em, then the entire face plate will lift off. You can order the front/back for these if damaged.
ebay.. type in "r6 gauge cover" ... ???
doesn't appear you need a cover though. you just need to open this one, and glue the thing back on.